“那么你是什么意思？你看，这里的生意很糟糕。这里没有自由，国家的状况也不好，一切都已腐烂，你是知这些的，是吧？既然你知…嗨，孩，把这些盘拿走。既然你知这些，你也一定希望步，希望我们可以像那些西方人那样。但这并不等于坐在这里和那些公们吃饭，更不是舞、说法语和帽…那意味着赞同自由…你怎么看？”

弗阿特先生也忍不住笑了，他说：“你还那么的定！我真服你了！但是你在犯一个错误，让我告诉你，以后别说我没提醒你！”

“你认为晚了，但是你错了…你应该再等等。如果你再等等的话可以有一个更好的婚姻。再等等，试着去理解那些青年土耳其党人，然后一切对你来说会变得更好！”杰夫代特先生说：“我开始怕你了。你也快变成青年土耳其党人了。你说的那些话里都有他们的影！”

“唉！你这个明的商人！多么的顽固不化！你明白，却装着不明白。那么，杰夫代特，对你来说人生就是赚钱和建立一个家吗？”

杰夫代特先生说：“我从来没有把这事想成是一笔生意。”

杰夫代特先生想到自己将要建立的家又笑笑说：“这还不够吗？”

“但是，亲的杰夫代特，在这个问题上其实你总走在我前面，但你自己不知！如果你知的话！如果你知的话，你就会明白自己吃亏了！叙克鲁帕夏的情况怎么样？我知，我为你作了调查。叙克鲁帕夏的经济状况很糟糕。他卖了地，正在为恰姆勒贾的宅邸找买主。他还卖了一辆车…他的前途也不光明。你还在为找到了一个好人家而沾沾自喜，其实是他们了一笔好生意。”

杰夫代特先生说：“我对政治不兴趣。作为一个商人，我不知政治能给我带来什么好！”

杰夫代特先生说：“你在把我往政治上拽。我不知你是怎

“你就笑吧。但你还是着急了。你听我说，阿卜杜勒哈米德二世要不了多久就会下台，或者死去。然后…”他停下来，等侍者把甜品的盘放到桌上后接着说：“然后这些青年土耳其党人的重要就会显现来。他们会夺取政权。不要这样疑惑地看着我。真的会这样，所有人都知…”

“好的，好的，别生气…但至少去理解一下发生的事情。你说理解你哥哥，其实你并不理解他！”

先生说：“我理解他。今天我也想到了这个问题，我理解他，但没能让他知这。”

杰夫代特先生皱起眉说：“什么错？”

“亲的，谁让你去反对苏丹了？你不想你的国家好吗？一变革，难你连这个都不愿看到吗？”

弗阿特先生慢慢地把烟上，然后说：“你结婚太早了！”

“是的，因为你的脾气阻止你这么。事实上，如果你们俩的心能再大，再宽容，你们就可以很好相了，因为你们是互补的。我看你没明白！让我来告诉你：你哥哥和像他那样的人想要什么？他们希望实施宪法、成立议会、结束专制，希望得到自由。必要的话，让阿卜杜勒哈米德二世下台。你害怕这些思想！为什么？因为你认为它们是无法理解，是可怕的事情！因为你没能看到它们的任何好！你怕自己因为告密者而遇到麻烦！”

“我第一次知你还有这样的盘算！”

“我看不到变革的好…即使看见了又能怎么样？”

“怎么看不到好？难你觉得在这里，在这个国家，在这片土地上发生的一切都是完无缺的吗？一切都应该维持原状吗？杰夫代特，难你是这个意思吗？”

杰夫代特先生笑着说：“我认为作为一个商人不应该掺和这些事情！”

杰夫代特先生说：“是的，这没错。但这并不需要我对这样的事情兴趣。我不会去反对苏丹的。”

“哈！难是这个吗？我已经晚了！”

弗阿特先生激动地说：“好了，好了，我知你的想法！听我说，他们想要的自由对你有什么坏？没有！没有任何坏！”

杰夫代特先生还是重复：“我看不到政治的好。”

“如果你这么想，你自然就可以解决所有的事情。但其实并不是这样的。生活是这样的吗？不是这样的！你声声说理解你的哥哥，可实际上你本不理解他。他要什么？要自由…你想想这些吧。我没说让你去，只是想！想了你就能够明白了！其实一都不像你想像的那么可怕。另外我们为什么活着？难我们仅仅是为了生意，赚钱而活着吗？当然不是！为了一个家和孩们…我们为他们而活着！但是，在一个没有自由的地方，这些东西也会受到限制。如果一切能像在欧洲一样的自由不好吗？在我们这里，女人们像隶，斋月里不封斋的人会被送上法…但最糟糕的是，因为那些过时的法规和传统，所以和你我一样生意的人不是穆斯林，而是亚尼亚人、犹太人和希腊人。你看，其实我也不能算是一个纯正的穆斯林，所以你单枪匹。”

“我不是这个意思！”