“哎，哎，你什么时候变得这么能了，居然可以告诉我怎么用其他的特工了？你倒是说说看。”

“这个，它们太像人了。”

为什么人们总是死抱着自己的先之见不放？谁能为我解释清楚？

“算了，算了。”我说，我的脾气已经快不住了“如果玛丽不休假，我也不想休息——至于为什么，不你的事。”

“玛丽在总统那儿当班。”

“为什么？她已经完成了任务，完成得很好。我了解你，你不会再依靠她来发现鼻涕虫！也不需要她当保镖，一位的特工那样的工作实在是大材小用。”

“我说了，你需要休假。”

糟糕透的任务。接下来的几天里，我一直在向大人们作报告，回答关于泰坦星人午饭吃什么这愚蠢的问题，向他们解释如何对付被鼻涕虫附的人。介绍我的时候，我被嘘成“专家”可多半情况下，我的学生好像满有把握，觉得他们比我更了解鼻涕虫。

“她是个好姑娘。”

“说到这儿，下你打算什么？”

“恐怕只好这么，”我指“要么就让大家一丝不挂。”

不怎样，他还是给了我一个任务。这是第一次，也是惟一的一次，我在和他的争论中占了上风。

“该死，小家伙，事不能缩缩脑，不打破——”

“你知脊护甲的事吗？其实本不值那么多钱，除了让不怕麻烦穿上它的人有安全之外毫无用。我会让霍勒斯博士挑选一只猴，给它穿上一副护甲，好让鼻涕虫只能及它的，对——看看会现什么情况。也可以用别的法，只要能限制鼻涕虫的袭击位就行。还可以变换不同位。我们会明白的。”

“跟你有什么关系？”

“顺便告诉你，我们正在往我们过去的老窝搬。”

我站在那儿，耳发。他并没有为“反冲击计划”失利而直接责备我，却达到了实际效果。我觉得这不公平，可我知他说的有一定理，我的神经过去如岩石般定，可如今，就连烟，双手都抖个不停，

“为什么不？”

“现在吗，我已经说了，这是一场持久战。你吗不休息一段时间呢？期限不确定——我需要你时会召你回来的。”

“你已经疲力竭了，所以必须休假。”

“兴许我们不必这么。”

“呃，好吧。不过还是别让博上用猴吧，儿。”

“我说了她不是吗？别我的事了。还有，分给我任务吧。”

“怎么？”我问。

“我们会个实验看看。”

我看得来，他也不喜他的这个主意。“真希望结果证明是你错了。先生，我真的希望你错了。让大家脱掉衬衣已经十分不容易了。”他看上去忧心忡忡，说：“真不敢想脱内会现什么。”

“新费城的据怎么办？”我问。

“希望不会这样。”

“两个地方都需要。这场仗也许会持续很长时间。”

“哪能煎卷呢？”他还没说完我就接了上去“好吧，好吧，可我真不喜这样。行啊，搞清楚问题就行。”

他坐下时发起了牢“可我们不能到拍女人的，这么不行。”

“我直截了当地问，请你也直截了当地回答，儿。”

“用这办法，确保玛丽有空时我却忙得很？这是什么机构？基督教女青年会？”

“想让我脱下来？”

说的虽是玩笑话，可我是当真的，我朝他隆起的位抓去，以确信他是清白的。如若不然，一旦我抓到了鼻涕虫，他就会扭曲成一团失去知觉。他欣然接受了我的法，然后以同样的方式回敬了我。

更胖一。”

“用不着你说，你向来都是这么的。”我说“玛丽也要休假吗？”

“我有更好的法。我会给你来一招堪萨斯城鹰爪功。”

“哼！”“睦创态良好的时候是个不错的特工。可下你不行，你已经完全透支了。不，别打断我，听我说：我只是派你去完成一项简单的任务。一个被攻占的城市查看一番，把在那儿看到的一切情况在规定期限报告给我。你是怎么的呢？你神经过，不敢城查看，却在郊区一带无所事事闲逛。你没有保持警惕，所以三次险些被抓。到后来掉转回时，却又神经张，烧坏了汽车，没能及时赶回复命。你的神经和判断力了问题，休息吧——准确地说是请病假。”