么不同吗？”

“有什么不同？”扬之拧起浓眉重复，想了一下，哑然而笑。“不同的大概只是品种吧！大自然总是充满奥妙与惊喜，不论在日本或在台湾，都能欣赏到这种满开的樱花。差别是日本较寒冷，樱花随处可见，台湾地处亚热带，赏樱就必须专程跑到较高的山上来了！”

“听说日本是道地的樱花之乡，平常你是不是像电视上演的日剧般往自家门口一坐，就能欣赏樱花啊？”烟如满脸好奇。

“错的离谱，我才没那么幸福哪！因为是住学生公寓，平常我往公寓门口一坐，能欣赏的全是一道道的钢门铁窗！”扬之伸伸舌头自嘲。“在东京，上野公园是最好的赏樱地点，他们日本人最教人欣赏的一点是对四季景物的变化非常敏锐。像春天，想看满开的樱花得在‘吹雪’之前，因此他们把春天樱花盛开后的落花缤纷称之为‘樱吹雪’。”

“好有诗意啊！”烟如著迷的听著、赞叹著：“日本人对景物的描写都这么古典雅致吗？””

“那倒不一定！”扬之就事论事的批评：“日本的文字有些还是会流于直接、粗俗，原因是他们的文字采用了很多汉字与不少外来语，因此常会产生雅太雅、俗太俗的困扰，而这些外来语的发音与汉字的运用也常教初学日语的人很头大。”

“看来，你这几年的留日生涯确实学到不少东西喔！”包括爱情，烟如在内心很苦涩的补充。

“是的！”扬之简短的承认，她眼中的失落再次令他困惑，他问：“似乎，你对日本这个国家的人文很好奇！”他慷慨的承诺：“下次有机会，我做你的向导，带你环游日本一圈！”

似乎，他这段话也没有经过大脑过滤。烟如好想问他‘下次有机会’是何年何月何日？

不过烟如既没答应也没婉拒，她只是聪明的稍微扭转了一下话题：“其实，我会对日本这个国家产生好奇是缘自一册日本童话。那年我读小学，也是父亲第一次送我的生日礼物，书里头有一个故事叫‘蒲岛太郎’，不知你在日本有没有听说过这样一则故事？”

烟如停顿一下，见扬之摇头否定后她才接续著写：“故事是描述一个有年迈母亲的孝子渔夫，他的名字就叫‘蒲岛太郎’，有一天他要出海捕鱼时无意间救了一只小乌龟，乌龟妈妈为了报答他，就请他到龙宫一游，结果他一去就沉醉在令人眼花撩乱的龙宫里，乐不思蜀的玩了三天，三天后，他才记起家中的老母亲没有人照料，于是乌龟妈妈在他的央求下送他出龙宫，只是一回到岸上，他就再也找不到母亲与旧有的家了。原来，龙宫里的三天竟是人间的好几十年呢！当时，这个故事给我童稚的心灵好大的震撼与好多的联想呢！”她朝他腼腆一笑，继续挥动笔杆：“那年，我虽是个孩子，但我已经明白自己是个和常人不同的听障儿童了！看完这个故事后我就常常突发奇想，渴望哪天发生在蒲岛太郎身上的奇迹也能发生在我身上，那样我就能到仙境中去度过三天，回来时我早鸡皮鹤发，也根本不用在乎我是不是听障者，那该有多好啊！”她甜中带苦的微笑再次令扬之动容，他像个朋友般轻握了握她的手，明晰的用唇语说：“我明白。”